这是飓风。飓风过境时把某几棵虚浮的树木连根拔起，狂涌的气流和凌厉的雨线在黑暗中犁过大地。天上下起了乌贼雨，飓风卷起大大小小的鱼虾，将海里的乌贼冲上高空，然后劈头盖脸砸下，仿佛《出埃及记》里的青蛙雨。
举头三尺有神明。他想，这是自然对人的惩罚。也许是大自然，也许的确有神在高空中俯视人间，而巴尔的摩凭借诸多理不清的罪恶，惹得神明不快，才有了这场警示性的天灾。
时光回拨，他来到凯莉死前的时间，像寄生虫一般潜伏在个体无意识深处。这是飓风过境第一天。凯莉·摩尔活了过来，本已死去的吉米·金牙在这个时候也活蹦乱跳。一切尚未发生，一切仍在继续。他看到了真相。事实是，凯莉要求得到新型致幻剂的样品，而吉米也像答应他一样，答应凯莉第二天晚上会为她送去谟涅摩绪涅。当晚，凯莉回到家中，等待她的却是几个体格健硕的男人。