“蒂米，你在打哈欠！”乔治说，这时，蒂米张大了嘴，“你的脖子怎么样？”
蒂米已经厌倦了，她总是检查它的脖子。它静静地躺着，乔治又看了一眼。
“恢复得很好！”她说，“你明天就会好的。蒂米，你愿意跟我们几个人去那间小屋吗？”
蒂米深情地舔了舔她，又打了个哈欠。然后它站了起来，小跑着来到通向石头楼梯的门口，回过头，用询问的眼光看着乔治。
“好吧！我们去楼上。”乔治笑着说。她和安妮吹灭了桌上的灯，跟着蒂米上楼了。她们向男孩子们的房间里看了一下—朱利安和迪克熟睡着，睡得还很死！
“今晚，就是来一场雷雨也吵醒不了他们！”安妮说，“好吧，让我们也去睡我们的，到我们自己的床上去。炉火烧得很旺，我要在壁炉前脱衣服。让开点儿，蒂米。我想站在地毯上。”
早晨，外面真是一个雪白的世界！正如摩根所预言的那样，夜里下了厚厚的雪，到处都盖着厚厚的白色毯子，在一月微弱的阳光下闪闪发光。