伯德问：“你想说什么？”
“如果你有执教的打算，应该去最好的教练组学习经验。”
伯德玩味地看着他：“你是说尼克斯吗？你不是不执教了？”
“想什么呢？我只是要休息一段时间，又不是退役了。”
伯德的态度让路易看到了挖墙脚的可能。
“你休息了，我找谁学习呢？”伯德傲慢地问。
“乡巴佬，你可真是妄自尊大！你可能是球员中的GOAT，但执教是完全不同的工作，别说是我了，就算是联盟中最糟糕的教练，他的能力也在你之上，何况在纽约，接管教练工作的人是鲁迪，鲁迪你总认识吧？”
伯德轻声道：“比起帮鲁迪跑腿，戴夫为我安排的工作似乎更有前途。”
“他让你干什么？”
“当球员发展教练。”
“呵，最烂的工作。”
“你当年不也是拉尔夫的发展教练吗？”
“哦？那我倒想请教一下，拉里传奇，你想在凯尔特人当谁的发展教练？比利·欧文斯吗？”
伯德无言以对。
但要让他离开波士顿去加盟自己的死敌，心理关也不是马上能过的。