昨天随便看这部的时候我问小A：为什么不少简单的地方字幕组都会译错？小A说因为是从英语字幕翻的吧.     观察了一下基本确定是这样.     这让我有一种想要去做字幕的冲动，虽然我还没有那么厉害.     正在经历第二个严肃的暑假，其实早就不应该拥有什么暑假了吧.     面对生活总是迟疑退缩、缓慢迟钝与现代社会步调完全不符的我，能不能在这个严肃的夏天真正做些什么啊.     握拳再握拳.     开头一上来以为是机器人艺伎风格，坚持十分钟也没看出想表达什么觉得莫名其妙，终于三十五分左右的时候老头跳舞那段感觉好精彩，这片子慢热，如果一直表现日本文化会非常非常的好看 但是期间加入了很多类似于欧美歌舞剧的表演 这混搭简直莫名其妙 超讨厌欧美那套 但总体来说对于艺伎传统表现是很喜欢的.