这里我毋需多说。这个剧里刻画了一个彻头彻尾的骗子、撒谎者、十足的坏蛋、告密者、特务、伪君子、色鬼、勾引别人妻子的诱惑者。这样一个显然是社会上害群之马的人,不是别人,乃是一个神职人员——教士。他的话里充满了甜蜜的虔诚的言词,更有甚者,这个人物每做一桩下流勾当都要从圣书中引经据典地加以旁证!
我认为没有必要絮絮多言。观看此剧演出的有国王、王太后——一个笃信宗教的妇女,还有无数的宫廷大臣。他们中间有不少人是早些时候煊赫一时的宗教团体圣餐会的热心成员。这个圣餐会当时在法国在保卫宗教和风俗纯正上,其活动范围发展得那样广大,以致于政府一度想封闭这个宗教团体。
这个描写达尔杜弗的喜剧,刚开演时,受到普遍的赞扬和善意的关注,但是这一切很快就变得使人们非常吃惊了。在第三幕结束的时候,观众简直不知道该怎么想,有些人甚至闪现了这么一个念头,也许莫里哀先生神智不大清醒吧!
当然,宗教界人士中来的有各式各样的人。譬如罗克特神甫,后来成了奥登地区的主教,此人莫里哀早在令人难忘的朗格多克时代就认识他,那时候他在全体信徒面前表现的行为极其下流;还有过去的律师沙尔皮,现在成了传教士,当时正在勾引宫廷药剂师的妻子;另外还有一位著名的波尔多地区的圣芳济派神甫,名叫伊季耶,他在投石党运动时期以骇人听闻的出卖行径而臭名昭著,以及其他一些人。但是要把莫里哀在舞台上所描写的东西重新叙述一番……不,你们得承认,这对大家来说简直是不可思议的!